As I told you in the post before, we were scaping from the rain all day long... Because of that, we went back to Balbriggan earleir than we expected.
Once there again, we had time enough to visit its lighthouse, a very simple but nice building in the harbour. Our children learnt about its story and of course we took our traditional picture there.
¡Un faro, qué bonito!, qué suerte estar ahí y poder grabarlo en la retina. Felicitades a todos por la labor que estáis haciendo y en especial al Blogger
I'm afraid that tomorrow you will be avoiding "cats and dogs" once again. Unfortunately the forecast for tomorrow is similar to today's one: some showers between 12 and 17. But don't worry you'll have fun anyway, so don't forget your umbrellas and raincoats.
Trying to write with Rita, my puppy, biting my shoes and my legs!!!! Really difficult!!!
I was reading your blog, excellent!! Thanks for your pictures and your comments, we can follow your trip and enjoy your adventures, we love it ad we can see you're having fun. (Thanks Charles)
We're missing you so much, there's nothing new here, we're starting our third term and life is quiet at school.
Dear Hellen and Steven our forgotten masters ¡ ,(firts sorry about my englihs, I,d just try to give my greetins to you) I imagine that you, as guides and current teachers, you are still the least mentioned, but I,m sure your work is being magnificent , and I will therefore now say it in Spanish so that everyone can understand and gratify your work
Como tranquiliza ver las caras de felicidad de todos los chiquillos. Se nota que se lo están pasando de maravilla. Muchas gracias a los profesores por mantenernos tan bien informados. Ojala que los proximos días la lluvia no os incordie demasiado.
Creo que todos estamos encantados. Los niños están impresionantes, jaja incluso los hemos visto en vídeo hablando inlgés... La labor de Gloria y Charly (in Irish) is perfect, pero... yo quiero agradecer a los dos profes: HELLEN Y STEVEN PORQUE SON ELLOS los que les explican y motivan y suscitan el hablar inglés, les enseñan la cultura, las tradiciones, las vivencias de Irihs. thanks for it. kiss everybody
Se ve que a pesar del tiempo lo estáis pasando estupendamente. Que maravilla la tecnología, gracias a este blog podemos saber todo lo que hacen nuestros hijos sin necesidad de hablar con ellos. Besos a todos y a seguir disfrutando.
I follow your blog everyday and we have seen it in class too.
When you come back to school I want to see all the photos that you make, and I want you to tell me all the adventures you have lived there (in English, of course), because I know that you are improving your English a lot.
As Javier said, I also want a small present to improve your Science marks ;) But not a beer please, because I don't like beer. But... I love chocolate bars... :)
Se os ve de maravilla y aunque eltiempo no acompañe tambien se disfruta.
ResponderEliminarUn beso a todos
Qué envidia, menuda excursión habéis hecho hoy. Disfrutad.
ResponderEliminarBesos a todos
¡Un faro, qué bonito!, qué suerte estar ahí y poder grabarlo en la retina.
ResponderEliminarFelicitades a todos por la labor que estáis haciendo y en especial al Blogger
I'm afraid that tomorrow you will be avoiding "cats and dogs" once again. Unfortunately the forecast for tomorrow is similar to today's one: some showers between 12 and 17.
ResponderEliminarBut don't worry you'll have fun anyway, so don't forget your umbrellas and raincoats.
Trying to write with Rita, my puppy, biting my shoes and my legs!!!! Really difficult!!!
ResponderEliminarI was reading your blog, excellent!! Thanks for your pictures and your comments, we can follow your trip and enjoy your adventures, we love it ad we can see you're having fun. (Thanks Charles)
We're missing you so much, there's nothing new here, we're starting our third term and life is quiet at school.
I'll write again tomorrow. Kisses,
María
Dear Hellen and Steven
ResponderEliminarour forgotten masters ¡ ,(firts sorry about my englihs, I,d just try to give my greetins to you)
I imagine that you, as guides and current teachers,
you are still the least mentioned,
but I,m sure your work is being magnificent
, and I will therefore now say it in Spanish so that everyone can understand and gratify your work
Como tranquiliza ver las caras de felicidad de todos los chiquillos. Se nota que se lo están pasando de maravilla.
ResponderEliminarMuchas gracias a los profesores por mantenernos tan bien informados.
Ojala que los proximos días la lluvia no os incordie demasiado.
Creo que todos estamos encantados. Los niños están impresionantes, jaja incluso los hemos visto en vídeo hablando inlgés... La labor de Gloria y Charly (in Irish) is perfect, pero... yo quiero agradecer a los dos profes: HELLEN Y STEVEN PORQUE SON ELLOS los que les explican y motivan y suscitan el hablar inglés, les enseñan la cultura, las tradiciones, las vivencias de Irihs.
ResponderEliminarthanks for it.
kiss everybody
Se ve que a pesar del tiempo lo estáis pasando estupendamente.
ResponderEliminarQue maravilla la tecnología, gracias a este blog podemos saber todo lo que hacen nuestros hijos sin necesidad de hablar con ellos.
Besos a todos y a seguir disfrutando.
Hello everyone!!
ResponderEliminarI follow your blog everyday and we have seen it in class too.
When you come back to school I want to see all the photos that you make, and I want you to tell me all the adventures you have lived there (in English, of course), because I know that you are improving your English a lot.
As Javier said, I also want a small present to improve your Science marks ;) But not a beer please, because I don't like beer. But... I love chocolate bars... :)
See you soon.
Have fun!!!
Pero yo sí
ResponderEliminar